everは「今まで」じゃない

What's up!

完了形で「今まで」

Have you　　　　been to NY?
↓
Have you　ever　been to NY?　（一度でも、どんなに昔でもという強調）

「ever」は強調

Do you ever cook?（たま～にでも、料理することがありますか？）
Are you ever going to get married?（どんなに未来だとしても、結婚する予定はありますか？）

「never」も同じ

I haven't been to NY.
↓
I've never been to NY.（一度もない）

I don't cook.
↓
I never cook.（まったくしない）

I'm not going to drink again.
↓
I'm never going to drink again.（ぜったい飲まない）

ポイント

英語は時制は単語で表現しない